JEM Automobilteknik
Välkommen till JEM Automobilteknik!
Tysk-svensk bilteknisk ordlista innehåller omkring 5.500 ord med anknytning till bilar, bilkörning och trafik. Ordlistan riktar sig till alla som vill tillgodogöra sig en tysk biltext, till exempel anvisningar i en instruktionsbok eller en reparationshandbok, en utrustningslista i en broschyr, eller ett biltest i en motortidning.
Förutom huvuddelen med ord från A till Z innehåller ordlistan en avdelning som förklarar vissa fraser och uttryck mer ingående och ger exempel på deras användning. Dessutom finns särskilda avsnitt som tar upp verktyg som förekommer i bilsammanhang samt vanliga förkortningar i tyska bilannonser.
Ordlistan kostar 195 kronor. Fraktavgift om 42 kronor tillkommer. Beställning kan göras per e-mail till order@jem-automobilteknik.com. Om inget annat avtalas, skickas ordlistan mot postförskott (+ 60 kronor) och kostar totalt 297 kr.
Du som redan har köpt ett exemplar och vill lämna synpunkter är välkommen att göra det på info@jem-automobilteknik.com.
Så här skriver motorpressen om nya upplagan av ordlistan:
"Kvällsposten Motor" (24 juli 2004, s.6)
"auto motor & sport" (Nr 2/2005, s.29)
Och följande skrevs om första upplagan av ordlistan:
"Albinsson & Sjöberg" ("Nyheter", 18 april 2000)
"Automobil" (Nr 5/2000, s.91)
"auto motor & sport" (Nr 9/2000, s.26)
"BilNytt - Internets motormagasin" ("Nyheter", 19 maj 2000)
"Classic Motor Magasin" (Nr 6/2000, s.16)
"4 Wheel Drive" (Nr 6/2000, s.8)
"Motor" (Nr 6-7/2000, s.14)
"Teknikens Värld" (Nr 10/2000, s.18)
"Vi Bilägare" (Nr 15/2000, s.68)
